Tarina Francoise Dolton kirjasta Kieli kaikki kaikessa. Vanhemmalle syntyy lapsi, jolla on Down syndrooma. Äiti ottaa yhteyttä Doltoon ja pyytää apua, äiti kertoo itkevänsä vain taukoamatta ja eikä osaa muuta. Dolto pyytää äitiä kertomaan lapselle (vastasyntyneelle) että hän itkee taukoamatta sen vuoksi että lapsella on geneettinen poikkea, eikä hän ole kuin toiset lapset. Dolto vielä korosti että on käytettävä lääketieteellisiä termejä. Tämän lisäksi äidin kuuluu kertoa olevansa huolissaan kyvystään hoitaa lasta hyvin ja kuinka hän pelkäsi lapsen olevan onneton asian vuoksi. Vanhemmat hämmentyivät mutta toimivat kuten lääkäri oli heitä kehottanut toimimaan.
Tämän jälkeen lapselle puhuttiin paljon ja hän reagoi vahvasti vanhempiinsa. Kun äidille tuli vaikeuksia lapsen kanssa, hän sanoi lapselle:" Kerro sinä, kun tiedät, mitä minun pitää tehdä auttaakseni sinua."
Kun joku ihmetteli tytön poikkeavaa ulkonäköä, lapsi kertoo olevansa Down-lapsi. Lapsen ympärille rakentui hyväksynnän ja myötätunnon ilmapiiri.
Myöhemmässä vaiheessa kun perheeseen syntyi pikkuveli, näyttää siltä että äiti on sitoutuneempi tähän lapseen kuin vauvaan, Dolto kertoo Down-lapselle : " Kuulehan, mielestäni äitisi kiinnittää sinuun liikaa huomiota, veljesi on kuitenkin yhtä kiinnostava vaikkei olekaan Down-lapsi. En tiedä johtuuko pienikasvuisuutesi siitä. Mutta voi olla, että haluaisit ottaa veljesi paikan ja se estää sinua kasvamasta ikäisesi pituuteen.
Lapsi ei tykännyt kuulemastaan, mutta lapsi kasvoi ikäisensä pituuteen neljässä kuukaudessa.
Dolton aikalainen Bert Hellinger, molemmat psykoanalyytikkoja, toimivat auttaen asikkaittaan sanoittamaan tilanteissa, joissa heiltä puuttuu kyky siihen. Molemmat katsoivat pulmaa perheen ja suvun kautta. Hellinger käyttää sanoitusta antamalla perhekonstellaatiossa hoitavia lauseita. Lauseilla todetaan sellaista mikä on yleispätevästi totta. Totuuksia ovat sukupolvien rajat, totuus on myös kiintymys ja rakkaus, tai menetyksestä syntyvä suru, pettymyksestä syntyvä viha.
Down-lapsi herättää hämmennyksen, epävarmuuden ja surunkin. Kaiken sen voi sanoa ääneen. Kun se sanotaan ääneen, faktat suhteessa omaan kokemukseen toimivat jopa paradoksin kaltaisena.
Mitä tapahtuu kun vanhempi selittää vastasyntyneelle, olevansa hämmentynyt ja peloissaan, kun on epävarman pystyykö hän antamaan lapselle turvallisen lapsuuden. Kenelle hän puhuu? Jotain muuttuu kun ääneen tulee sanotuksia, juuri se minkä äärellä ollaan. Ääneen lausuttu muuttaa omaa kokemusta ja sitä kautta suhdetta.



